خیلی دیرشد عمو صمد نیامد) به یاد معلم بزرگ فرهنگ ایران صمد بهرنگی یک شعر به زبان آذری ترجمه شده به فارسی 16 شهریور روز شهادت
خیلی دیرشد عمو صمد نیامد) به یاد معلم بزرگ فرهنگ ایران صمد بهرنگی یک شعر به زبان آذری ترجمه شده به فارسی 16 شهریور روز شهادت
by Khanbaba Khan on Sunday, 04 September 2011 at 20:09
گلن گه داخ بیز ارسه یوخ لویاخ
هارای سالاخ صمد عمی سس لیاخ
صمد آدون گویول لرده ساخ لیاخ
بیزیم اوچون گدی صمد گلمه دی
چوخ گج اولدو صمد عمی گلمه دی
مینلر صمد گه دی سنن یولوننان
قوخماز ایکید قهرمانلاردونمز اولومنن
گلن گداخ صمدلرین یولوینان
بیزیم اوچون گه دی صمد گلمه دی
چوخ گه ج اولدو صمد عمی گلمه دی
ال ال گزیب قاپولاری چالاغون
صمد گدیب بیز یوردودا قالاغون
هرطرفه اونون سسین سالاغون
بیزیم اوچون گدی صمد گلمه دی
چوخ گج اولدو صمد عمی گلمه دی
ترجمه به فارسی
بیاید برویم دوباره ما ارس را بگردیم
فریادکنیم عمو صمد را صدا کنیم
اسم صمد را در قلبهایمان نگهداریم
برای ما رفتش صمد نیآمد
خیلی دیرشد عمو صمد نیامد
هزاران صمد رفتش در راه تو
دلیران و قهرمانان نمیترسند ازمرگ برنمیگردند
بیاید برویم در راه صمد ها
برای ما رفتش صمد نیآمد
خیلی دیرشد عمو صمد نیامد
دیاردیار بگردیم درها را بکوبیم
صمد رفته درجای آن مانده ایم
صدای او را به هر طرف برسانیم
برای ما رفتش صمد نیآمد
خیلی دیرشد عمو صمد نیامد